台湾への旅行
La Vojaĝo al Tajvano

台湾の面積は3万6千平方キロで、人口は2千2百万人、首都は台北です。盛り場は賑やかで、市内のビルも華やかな広告を見せています。

La areo de Tajvano estas 36 000 da kvadrataj kilometroj kaj loĝantaro estas 22 milionoj. Ĉefurbo estas Taipei. Multe vizitataj lokoj prosperas, kaj konstruaĵegoj montras pompan reklamon sur si.

交通手段としてはスクーターが非常に多く、2人乗り、3人乗りも見られます。そのため、街中の歩道も駐車しているスクーターで一杯です。四輪車にはシートベルト着用が義務付けられています。バスは中央のレーンを走るので、停留場は道の真ん中にあります。

Kiel trafikilo skoteroj estas multe vidataj, ofte kun du homoj, aŭ tri homoj. Pro tio trotuaro estas plena de skoteroj parkantaj. Homoj en aŭtomobilo devas porti seĝzonon. Aŭtobusoj kuras meze de vojo, do haltejo situas  ankaŭ meze de vojo.

台北での観光名所としては故宮博物院がありますが、今は改装中で、陳列換えをして展示しています。有名な翠玉白菜嬰児枕などがみられます。

Fame konata vizitadejo estas Ŝtata Palaca Muzeo en Taipei, sed nun oni renovigas la konstruaĵon, kaj oni montras eksponaĵojn ŝanĝante lokon. Tie oni povas aprezi famajn "brasikon el jado" aŭ "bebforman kapkusenon".

2番目に大きい都市は高雄です。ここには名所としては澄清湖があります。ここは台湾の西湖といわれています。標識は日本のと似ています。漢字なので日本人には親しみやすいです。ゴミ箱も日本とそっくりです。

La due plej granda urbo en Tajvano estas Kaoshiung. La fama loko en la urbo estas La lago Cheng Ching. La lago estas nomata La Okcidenta Lago en Tajvano. Indikilo tiea similas al tiu en Japanio. Plie ĝi estas skribita en ĉinaj literoj, do familiara al japanoj. Ankaŭ rubujo similas al tiu en Japanio.

台湾の人は公園などでよく太極拳をしています。また、信心深いので、龍山寺などには参詣人が絶えません。地方には土葬も多く、きれいなお墓をつくります。

Tajvana popolo ofte ludas tajĝiĉuan en parko. Ili estas ankaŭ piaj, kaj pro tio la templo Lungshan kaj aliaj temploj estas ĉiam plenaj de adorvizitantoj. En kamparaj distriktoj sepulto en tero estas ankoraŭ farata, kaj oni konstruas belan tombon sur tero.

更新日:2004.10.4
laste renovigita en la 4-a de oktobro, 2004

目次へ戻る(Reiru al la enhavo)