第90回世界エスペラント大会に参加して
Partopreninte en La 90-a Universala Kongreso de Esperanto

2005年の第90回世界エスペラント大会は7月23日から30日までリトアニアのヴィリニュスで行われました。この大会には62ヶ国、2200人以上の人が参加しました。

La 90-a Universala Kongreso de Esperanto okazis de la 23-a de julio ĝis la 30-a, 2005 en Vilno, Litovio. En la kongreso partoprenis pli ol 2200 homoj el 62 landoj.

開会式は24日に行なわれ、分科会、講演会などが引き続き行なわれました。再会を喜ぶ人々の姿も見られます。また、フォークダンス「リトアニアの夕べ」なども行なわれました。

Inaŭguro okazis en la 24-a, kaj sinsekve okazis fakkusidoj aŭ prelegoj k.a. Troviĝis ĝojplenaj homoj trovinte malnovajn amikojn. En la programo ankaŭ estis folklora danco, Nacia Vespero.

大会の合間には街に出かけました、市内の公共交通機関は路面電車、トロリーバス、バスです。町の大通りには大会のシンボル旗が飾られていました。有名な大聖堂は修理中でした。また、大会の中で遠足も行なわれ、トラカイなどへ出かけました。

En intertempo de la kongreso ni promenis en la urbo. Publikaj trafikoj estas tramoj, trolebusoj kaj aŭtobusoj. Flagoj kun simbolo de la kongreso flirtis en la strato. Fama Granda Baziliko estis nun riparata.  En la programoj ankaŭ okazis ekskurso, kaj ni iris al Trakai ktp. 

カウナスにはユダヤ人にビザを発行して、多くの命を救った杉原千畝氏を記念して開設されている杉原記念館があります。中には彼の業績を伝えるポスターなどが掲示されています。

En Kaunas troviĝas Domo de Sugihara, establita memore al SUGIHARA Tiune kiu savis multajn judojn doninte al ili vizon. En la domo oni afiŝas klarigon pri lia laboro.

大会は30日の閉会式で終りました。当日、大会旗はヴィリニュスから来年の開催地、イタリアのフィレンツェに渡されました。再来年2007年には横浜で行なわれます。

La kongreso finiĝis en la 30-a. La standardo de la kongreso estis transdonita de Vilno al Firenze, Italio, kie okazos venontjara kongreso. En 2007 okazos la kongreso en Yokohama.

大会の後、大会後遠足があり、私たちはラトビアエストニアへ行きました。ラトビアではルンダーレ宮殿などを見学、エストニアではタリン市内見学などもしました。そして、8月6日に無事、東京へ戻ってきました。

Okazis postkongreso. Ni vizitis Latvion kaj Estonion. Ni vizitis la palacon Rundale en Latvio, la urbon Tallin en Estonio kaj aliajn. En la 6-a de aŭgusto ni revenis Tokion sen ia akcidento.

更新日:2005.8.12
laste renovigita en la 12-a de aŭgusto, 2005

目次へ戻る(Reiru al la enhavo)